-
1 дать задаток
1) General subject: bind a bargain2) Law: offer a deposit3) Accounting: deposit4) Makarov: pay a deposit -
2 дать задаток
v1) gener. (деньги в) Geld auf die Hand geben2) law. Abschlagszahlung leisten, Akonto- leisten, Akontozahlung leisten, Anzahlung leisten, Vorauszahlung, anzahlen, eine Anzahlung, vorauszahlen -
3 дать задаток
-
4 дать задаток
vgener. hacer buena la venta -
5 дать задаток
vgener. payer en à-valoir -
6 дать задаток
-
7 дать задаток
kaparo vermek -
8 дать задаток
-
9 дать задаток
-
10 дать задаток
antaa käsiraha -
11 дать задаток в размере одной четверти стоимости
Makarov: deposit a quarter of the priceУниверсальный русско-английский словарь > дать задаток в размере одной четверти стоимости
-
12 дать задаток при покупке
General subject: bind the bargainУниверсальный русско-английский словарь > дать задаток при покупке
-
13 задаток
1. advance moneyзадаток; вступительный взнос — entrance money
2. bargain money3. caution money4. depont5. entrance money6. cedent7. down payment8. earnest money; deposit; rudiments -
14 задаток
1. deposit2. earnest money -
15 задаток
м2) сәләт чаткысы, сәләтлелек билгеләре -
16 задаток
-
17 задаток
-тка α.1. καπάρος, προκαταβολή•дать задаток καπαρώνω, δίνω καπάρο.
2. πλθ. -тки κλίση, ροπή, φυσικές ικανότητες. -
18 задаток
м1) pey; kaparoдать зада́ток — pey / kaparo vermek; kaparo yatırmak
2) (зада́тки) мн. doğuştan nitelikler -
19 задаток
23 С м. неод.1. käsiraha; дать \задатокок käsiraha andma;2. \задатокки мн. ч. eeldus(ed), kalduvus; мальчик обладает \задатокками живописца poisil on kalduvust maalikunstiks, poisil on eeldusi saada maalikunstnikuks -
20 дать (кому-л.) в задаток сто фунтов
Makarov: deposit a hundred pounds withУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) в задаток сто фунтов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДАТОК — ЗАДАТОК, тка, муж. Сумма, уплачиваемая вперёд в обеспечение всего платежа. Внести (дать) з. при заказе. | прил. задаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задаток — тка; м. 1. Часть общей суммы, уплачиваемая вперёд в счёт выполнения обязательства или задания. Дать, получить, внести з. Оставить хозяйке з. за дачу. З. при оформлении заказа тридцать рублей. 2. только мн.: задатки, ов. Зачатки каких л.… … Энциклопедический словарь
задаток — тка; м. 1) Часть общей суммы, уплачиваемая вперёд в счёт выполнения обязательства или задания. Дать, получить, внести зада/ток. Оставить хозяйке зада/ток за дачу. Зада/ток при оформлении заказа тридцать рублей. 2) только мн.: зада/тки, ов.… … Словарь многих выражений
отступного дать — отсталого (отступного) дать (взять) отступного, слазу, чтоб отступиться от права участвовать на торгах и не портить цену; оттуда шуточно о всякой сделке, в силу которой один другому уступает за деньги какие либо права свои Ср. Дураку то и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
отсталого(отступного) дать(взять) — отступного, слазу, чтоб отступиться от права участвовать на торгах и не портить цену; оттуда шуточно о всякой сделке, в силу которой один другому уступает за деньги какие либо права свои Ср. Дураку то и отсталого дают (чтоб не мешал). Ср. Ей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗАДАВАТЬ — ЗАДАВАТЬ, задать что, давать вперед, взачет чего; дать задаток, дать на руку; предлагать кому что для разгадки, для выученья, решенья, как вопрос, урок и пр. Бурлаку задатки лакомы: кто больше задаст, к тому и идет. Задам я тебе задачу, загадку.… … Толковый словарь Даля
зада́ток — тка, м. 1. Часть общей суммы, уплачиваемая вперед в обеспечение выполнения всего обязательства. Дать задаток. □ [Кучумов:] Я завтра же пишу вашему отцу, что покупаю у него имение, и пошлю ему в задаток тридцать тысяч. А. Островский, Бешеные… … Малый академический словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ. Стерилизация один из методов отрицательной евгеники (см.), преследующий цель воспрепятствовать передаче наследственного пат. задатка потомству. «Половая стерилизация» достигается при помощи одной из операций,… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЗАДАТЧИВАТЬ — ОБЗАДАТЧИВАТЬ, обзадатчить или обзадаточить кого, дать кому задаток, обязать задатком. Обзадаточенный работник надежнее. ся, получать, взять, брать задаток. Обзадаток муж. задаток. Обзадатчивание ср., ·длит. обзадатчение ·окончат. действие по гл … Толковый словарь Даля
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона